pay heed
英
美
注意
双语例句
- Certainly, inflation targeting frameworks can be improved to pay heed to signs of asset price and credit booms.
当然，它们可以完善通胀目标框架，以留意资产价格和信贷热潮的迹象。 - Spain, which has developed a scheme for rolling over temporary contracts to provide at least some chances of employment to the young, should pay heed to the experience of Japan in the early2000s.
西班牙已经形成了招收超短期合同为年轻人提供一些就业机会，但它应该借鉴日本21世纪初期的一些经验。 - Women will pay a lot of heed, I don't think.
我不认为女人有多么慎重。 - Some historians take pains to study even Oracle bones, inscriptions on bronzes and stone tablets and other relics of the ancient past which have been unearthed, whereas these comrades pay not the least heed to our recent past and don't bother to look into it.
有些历史学家对乌龟壳、金石文和地下挖出来的其他古东西还要去考，而这些同志对我们的时间不长的东西，却根本不理，也懒得去查。 - Packer stresses that "the soft drink industry needs to promote safe and moderate use of its products for all age groups, reduce serving sizes, and pay heed to the rising call for healthier drinks."
Packer博士还强调：“软饮料行业应该在所有年龄组人群中提倡安全和适度饮用，并减少其广告宣传，留意越来越多的对更健康饮料的需求。” - For the first time he had to pay heed to his appearance, and in fact he became very well-dressed from then on.
他第一次注意到他的出现，事实上从那以后他的打扮十分时髦。 - Global executives and investors must pay heed to this vibrant continent, McKinsey has said, and pay heed they have.
麦肯锡称，全球高管及投资者必须关注这块充满活力的大陆。而这些人也确实对非洲给予了关注。 - While in Japan, Mr Hagel had called on China to be more transparent, to use its'' great power'' responsibly and to pay heed to neighbouring countries 'concerns about its increasingly assertive territorial claims.
哈格尔在访日期间呼吁中国提高透明度，以负责任的方式运用其大国地位，并留意邻国对其日益强硬的领土要求的关切。 - But Randall, as, with the habit of an old voyager, he already falls to pacing the deck, is too much engrossed with his own thoughts to pay much heed to these things.
然而兰德尔却像是一位老航海的人那样，开始在甲板上踱步了，他全神贯注于自己的想法，对于周边的这些事情一点也没意识到。 - A good leader should always pay heed to the voice of the masses. The announcement was punctuated by cheers from the crowd.
一位好领导应该经常注意倾听群众的呼声。在宣布过程中，群众的欢呼声此起彼伏。